ظهر اسم الرئيس الأسبق محمد حسني مبارك في امتحان الترجمة للفرقة الثالثة بكلية الإعلام جامعة الأزهر بتاريخ اليوم الموافق 6 أبريل 2017.
واحتفت صفحة ( أنا آسف ياريس ) بظهور اسم الرئيس الأسبق محمد حسني مبارك في الاختبار، بعدما ظهرت براءته في ساحات القضاء من تهمة إصدار أوامر بقتل متظاهري 25 يناير 2011 الذين كانوا سببًا رئيسيًا في إزاحته من رئاسة جمهورية مصر العربية.
السؤال كان بالفقرة الثانية والذي يقول ترجم ما يلي إلى اللغة الانجليزية، وكان خبر عن زيارة ملك البحرية الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة بالرئيس الأسبق محمد حسني مبارك في منزله بمصر الجديدة، نقلًا عن موقع صدى البلد.
والخبر تناول أيضًا أن ملك البحرين قد زار الرئيس الأسبق محمد حسني مبارك في المستشفى أكثر من ثلاثة مرات منذ تخليه عن الحكم بعد ثورة الخامس والعشرين من يناير 2011 في اطار تبادل وجهات النظر بخصوص القضايا الإقليمية والدولية ذات الإهتمام المشترك، وتنسيق المواقف المصرية البحيرينية في مختلف القضايا.
