المدة الزمنية للترقية